Privacy Policy
Lavi.joy is committed to providing quality services to you and this policy outlines our ongoing obligations to you in respect of how we manage your Personal Information.
We have adopted the Australian Privacy Principles (APPs) contained in the Privacy Act 1988 (Cth) (the Privacy Act). The NPPs govern the way in which we collect, use, disclose, store, secure and dispose of your Personal Information.
A copy of the Australian Privacy Principles may be obtained from the website of The Office of the Australian Information Commissioner at www.aoic.gov.au
What is Personal Information and why do we collect it?
Personal Information is information or an opinion that identifies an individual. Examples of Personal Information we collect include: names, addresses, email addresses, phone and facsimile numbers.
This Personal Information is obtained in many ways including correspondence, by telephone and facsimile, by email, via our website www.lavidjoy.com, from your website, from media and publications, from other publicly available sources, from cookies-delete all that aren’t applicable and from third parties. We don’t guarantee website links or policy of authorised third parties.
We collect your Personal Information for the primary purpose of providing our services to you, providing information to our clients and marketing. We may also use your Personal Information for secondary purposes closely related to the primary purpose, in circumstances where you would reasonably expect such use or disclosure. You may unsubscribe from our mailing/marketing lists at any time by contacting us in writing.
When we collect Personal Information we will, where appropriate and where possible, explain to you why we are collecting the information and how we plan to use it.
Sensitive Information
Sensitive information is defined in the Privacy Act to include information or opinion about such things as an individual’s racial or ethnic origin, political opinions, membership of a political association, religious or philosophical beliefs, membership of a trade union or other professional body, criminal record or health information.
Sensitive information will be used by us only:
For the primary purpose for which it was obtained
For a secondary purpose that is directly related to the primary purpose
With your consent; or where required or authorised by law.
Third Parties
Where reasonable and practicable to do so, we will collect your Personal Information only from you. However, in some circumstances we may be provided with information by third parties. In such a case we will take reasonable steps to ensure that you are made aware of the information provided to us by the third party.
Disclosure of Personal Information
Your Personal Information may be disclosed in a number of circumstances including the following:
Third parties where you consent to the use or disclosure; and
Where required or authorised by law.
Security of Personal Information
Your Personal Information is stored in a manner that reasonably protects it from misuse and loss and from unauthorized access, modification or disclosure.
When your Personal Information is no longer needed for the purpose for which it was obtained, we will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify your Personal Information. However, most of the Personal Information is or will be stored in client files which will be kept by us for a minimum of 7 years.
Access to your Personal Information
You may access the Personal Information we hold about you and to update and/or correct it, subject to certain exceptions. If you wish to access your Personal Information, please contact us in writing.
Lavi.joy will not charge any fee for your access request, but may charge an administrative fee for providing a copy of your Personal Information.
In order to protect your Personal Information, we may require identification from you before releasing the requested information.
Maintaining the Quality of your Personal Information
It is an important to us that your Personal Information is up to date. We will take reasonable steps to make sure that your Personal Information is accurate, complete and up-to-date. If you find that the information we have is not up to date or is inaccurate, please advise us as soon as practicable so we can update our records and ensure we can continue to provide quality services to you.
Policy Updates
This Policy may change from time to time and is available on our website.
Privacy Policy Complaints and Enquiries
If you have any queries or complaints about our Privacy Policy please contact us at:
Lavi.joy
Kemp House, 160 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX.
Hello@lavijoy.com
Questions
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us: hello@lavijoy.com
ПОЛІТИКА ЩОДО ФАЙЛОВ COOKIE
Політика конфіденційності
Lavijoy прагне надавати вам якісні послуги, і ця політика визначає наші постійні зобов’язання перед вами щодо того, як ми керуємо вашою особистою інформацією.
Ми прийняли Австралійські принципи конфіденційності (APP), які містяться в Законі про конфіденційність 1988 року (Cth) (Закон про конфіденційність). NPP регулюють спосіб, у який ми збираємо, використовуємо, розкриваємо, зберігаємо, захищаємо та розпоряджаємося вашою Персональною інформацією.
Копію Австралійських принципів конфіденційності можна отримати на веб-сайті Управління інформаційного комісара Австралії www.aoic.gov.au
Що таке Персональна інформація і чому ми її збираємо?
Персональна інформація – це інформація або думка, які ідентифікують особу. Приклади особистої інформації, яку ми збираємо, включають: імена, адреси, адреси електронної пошти, номери телефонів і факсів.
Цю особисту інформацію можна отримати багатьма способами, включаючи листування, телефоном і факсом, електронною поштою, через наш веб-сайт www.lavidjoy.com, з вашого веб-сайту, із ЗМІ та публікацій, з інших загальнодоступних джерел, з файлів cookie - видаліть усе, що не не застосовується і від третіх осіб. Ми не гарантуємо посилання на веб-сайти або політику авторизованих третіх сторін.
Ми збираємо вашу особисту інформацію з основною метою надання вам наших послуг, надання інформації нашим клієнтам і маркетингу. Ми також можемо використовувати вашу Персональну інформацію для вторинних цілей, тісно пов’язаних з основною метою, за обставин, коли ви обґрунтовано очікуєте такого використання чи розкриття. Ви можете будь-коли скасувати підписку на наші списки розсилки/маркетингу, зв’язавшись з нами письмово.
Коли ми збираємо особисту інформацію, ми, де це доречно та можливо, пояснюємо вам, чому ми збираємо інформацію та як ми плануємо її використовувати.Polityka konfidentsiynosti
Lavijoy prahne nadavaty vam yakisni posluhy, i tsya polityka vyznachaye nashi postiyni zobovʺyazannya pered vamy shchodo toho, yak my keruyemo vashoyu osobystoyu informatsiyeyu.
My pryynyaly Avstraliysʹki pryntsypy konfidentsiynosti (APP), yaki mistyatʹsya v Zakoni pro konfidentsiynistʹ 1988 roku (Cth) (Zakon pro konfidentsiynistʹ). NPP rehulyuyutʹ sposib, u yakyy my zbyrayemo, vykorystovuyemo, rozkryvayemo, zberihayemo, zakhyshchayemo ta rozporyadzhayemosya vashoyu Personalʹnoyu informatsiyeyu.
Kopiyu Avstraliysʹkykh pryntsypiv konfidentsiynosti mozhna otrymaty na veb-sayti Upravlinnya informatsiynoho komisara Avstraliyi www.aoic.gov.au
Shcho take Personalʹna informatsiya i chomu my yiyi zbyrayemo?
Personalʹna informatsiya – tse informatsiya abo dumka, yaki identyfikuyutʹ osobu. Pryklady osobystoyi informatsiyi, yaku my zbyrayemo, vklyuchayutʹ: imena, adresy, adresy elektronnoyi poshty, nomery telefoniv i faksiv.
Tsyu osobystu informatsiyu mozhna otrymaty bahatʹma sposobamy, vklyuchayuchy lystuvannya, telefonom i faksom, elektronnoyu poshtoyu, cherez nash veb-sayt www.lavidjoy.com, z vashoho veb-saytu, iz ZMI ta publikatsiy, z inshykh zahalʹnodostupnykh dzherel, z fayliv cookie - vydalitʹ use, shcho ne ne zastosovuyetʹsya i vid tretikh osib. My ne harantuyemo posylannya na veb-sayty abo polityku avtoryzovanykh tretikh storin.
My zbyrayemo vashu osobystu informatsiyu z osnovnoyu metoyu nadannya vam nashykh posluh, nadannya informatsiyi nashym kliyentam i marketynhu. My takozh mozhemo vykorystovuvaty vashu Personalʹnu informatsiyu dlya vtorynnykh tsiley, tisno povʺyazanykh z osnovnoyu metoyu, za obstavyn, koly vy obgruntovano ochikuyete takoho vykorystannya chy rozkryttya. Vy mozhete budʹ-koly skasuvaty pidpysku na nashi spysky rozsylky/marketynhu, zvʺyazavshysʹ z namy pysʹmovo.
Koly my zbyrayemo osobystu informatsiyu, my, de tse dorechno ta mozhlyvo, poyasnyuyemo vam, chomu my zbyrayemo informatsiyu ta yak my planuyemo yiyi vykorystovuvaty.Конфіденційна інформація
Конфіденційна інформація визначається в Законі про конфіденційність і включає інформацію або думку про такі речі, як расове або етнічне походження особи, політичні погляди, членство в політичній асоціації, релігійні або філософські переконання, членство в профспілці чи іншій професійній організації, судимість або інформацію про здоров'я.
Конфіденційна інформація буде використовуватися нами лише:
Для основної мети, для якої було отримано
Для другорядної мети, яка безпосередньо пов’язана з основною метою
З вашої згоди; або якщо це вимагається чи дозволено законом.
Треті сторони
У тих випадках, коли це буде доцільним і практичним, ми збиратимемо вашу особисту інформацію лише від вас. Однак за деяких обставин ми можемо отримати інформацію від третіх сторін. У такому випадку ми вживемо розумних заходів, щоб переконатися, що ви ознайомилися з інформацією, наданою нам третьою стороною.
Розкриття особистої інформації
Ваша особиста інформація може бути розголошена за низки обставин, зокрема:
Треті сторони, якщо ви даєте згоду на використання або розголошення; і
Якщо це вимагається або дозволено законом.
Безпека особистої інформації
Ваша особиста інформація зберігається таким чином, щоб розумно захищати її від неправильного використання та втрати, а також від несанкціонованого доступу, зміни чи розкриття.
Якщо ваша Персональна інформація більше не потрібна для мети, для якої вона була отримана, ми вживемо розумних заходів, щоб знищити або назавжди деідентифікувати вашу Особисту інформацію. Однак більшість Персональної інформації зберігається або зберігатиметься у файлах клієнта, які ми зберігатимемо щонайменше 7 років.Konfidentsiyna informatsiya
Konfidentsiyna informatsiya vyznachayetʹsya v Zakoni pro konfidentsiynistʹ i vklyuchaye informatsiyu abo dumku pro taki rechi, yak rasove abo etnichne pokhodzhennya osoby, politychni pohlyady, chlenstvo v politychniy asotsiatsiyi, relihiyni abo filosofsʹki perekonannya, chlenstvo v profspiltsi chy inshiy profesiyniy orhanizatsiyi, sudymistʹ abo informatsiyu pro zdorov'ya.
Konfidentsiyna informatsiya bude vykorystovuvatysya namy lyshe:
Dlya osnovnoyi mety, dlya yakoyi bulo otrymano
Dlya druhoryadnoyi mety, yaka bezposerednʹo povʺyazana z osnovnoyu metoyu
Z vashoyi z·hody; abo yakshcho tse vymahayetʹsya chy dozvoleno zakonom.
Treti storony
U tykh vypadkakh, koly tse bude dotsilʹnym i praktychnym, my zbyratymemo vashu osobystu informatsiyu lyshe vid vas. Odnak za deyakykh obstavyn my mozhemo otrymaty informatsiyu vid tretikh storin. U takomu vypadku my vzhyvemo rozumnykh zakhodiv, shchob perekonatysya, shcho vy oznayomylysya z informatsiyeyu, nadanoyu nam tretʹoyu storonoyu.
Rozkryttya osobystoyi informatsiyi
Vasha osobysta informatsiya mozhe buty roz·holoshena za nyzky obstavyn, zokrema:
Treti storony, yakshcho vy dayete z·hodu na vykorystannya abo roz·holoshennya; i
Yakshcho tse vymahayetʹsya abo dozvoleno zakonom.
Bezpeka osobystoyi informatsiyi
Vasha osobysta informatsiya zberihayetʹsya takym chynom, shchob rozumno zakhyshchaty yiyi vid nepravylʹnoho vykorystannya ta vtraty, a takozh vid nesanktsionovanoho dostupu, zminy chy rozkryttya.
Yakshcho vasha Personalʹna informatsiya bilʹshe ne potribna dlya mety, dlya yakoyi vona bula otrymana, my vzhyvemo rozumnykh zakhodiv, shchob znyshchyty abo nazavzhdy deidentyfikuvaty vashu Osobystu informatsiyu. Odnak bilʹshistʹ Personalʹnoyi informatsiyi zberihayetʹsya abo zberihatymetʹsya u faylakh kliyenta, yaki my zberihatymemo shchonaymenshe 7 rokiv.Доступ до вашої особистої інформації
Ви можете отримати доступ до особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас, і оновити та/або виправити її, за певними винятками. Якщо ви бажаєте отримати доступ до своєї особистої інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами письмово.
Lavijoy не стягуватиме жодної плати за ваш запит на доступ, але може стягувати адміністративний збір за надання копії вашої Особистої інформації.
Щоб захистити вашу особисту інформацію, ми можемо вимагати від вас ідентифікації перед оприлюдненням запитуваної інформації.
Підтримка якості вашої особистої інформації
Для нас важливо, щоб ваша особиста інформація була актуальною. Ми вживемо розумних заходів, щоб переконатися, що ваша Персональна інформація є точною, повною та актуальною. Якщо ви виявите, що інформація, яку ми маємо, неактуальна або неточна, повідомте нас якнайшвидше, щоб ми могли оновити наші записи та забезпечити продовження надання вам якісних послуг.
Оновлення політики
Ця Політика може час від часу змінюватися та доступна на нашому веб-сайті.
Політика конфіденційності Скарги та запити
Якщо у вас є запитання чи скарги щодо нашої Політики конфіденційності, зв’яжіться з нами за адресою:
Lavijoy
Kemp House, 160 City Road, Лондон, Велика Британія, EC1V 2NX.
Привіт@lavijoy.com
Питання
Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності, зв’яжіться з нами: hello@lavijoy.comDostup do vashoyi osobystoyi informatsiyi
Vy mozhete otrymaty dostup do osobystoyi informatsiyi, yaku my zberihayemo pro vas, i onovyty ta/abo vypravyty yiyi, za pevnymy vynyatkamy. Yakshcho vy bazhayete otrymaty dostup do svoyeyi osobystoyi informatsiyi, budʹ laska, zvʺyazhitʹsya z namy pysʹmovo.
Lavijoy ne styahuvatyme zhodnoyi platy za vash zapyt na dostup, ale mozhe styahuvaty administratyvnyy zbir za nadannya kopiyi vashoyi Osobystoyi informatsiyi.
Shchob zakhystyty vashu osobystu informatsiyu, my mozhemo vymahaty vid vas identyfikatsiyi pered oprylyudnennyam zapytuvanoyi informatsiyi.
Pidtrymka yakosti vashoyi osobystoyi informatsiyi
Dlya nas vazhlyvo, shchob vasha osobysta informatsiya bula aktualʹnoyu. My vzhyvemo rozumnykh zakhodiv, shchob perekonatysya, shcho vasha Personalʹna informatsiya ye tochnoyu, povnoyu ta aktualʹnoyu. Yakshcho vy vyyavyte, shcho informatsiya, yaku my mayemo, neaktualʹna abo netochna, povidomte nas yaknayshvydshe, shchob my mohly onovyty nashi zapysy ta zabezpechyty prodovzhennya nadannya vam yakisnykh posluh.
Onovlennya polityky
Tsya Polityka mozhe chas vid chasu zminyuvatysya ta dostupna na nashomu veb-sayti.
Polityka konfidentsiynosti Skarhy ta zapyty
Yakshcho u vas ye zapytannya chy skarhy shchodo nashoyi Polityky konfidentsiynosti, zvʺyazhitʹsya z namy za adresoyu:
Lavijoy
Kemp House, 160 City Road, London, Velyka Brytaniya, EC1V 2NX.
Pryvit@lavijoy.com
Pytannya
Yakshcho u vas vynykly zapytannya shchodo tsiyeyi Polityky konfidentsiynosti, zvʺyazhitʹsya z namy: hello@lavijoy.com
